Чтобы передать параметры в функцию на bash, нужно использовать переменные $1, $2, $3 и т.д., которые соответствуют первому, второму, третьему и т.д. параметрам.
Например:
function greet {
echo "Hello, $1!"
}
greet "John"
Запустив этот скрипт, вы увидите вывод "Hello, John!". Здесь мы передали параметр "John" в функцию greet и использовали его внутри функции с помощью переменной $1.